Я преподавательница английского языка. Смотрю Дмитрия очень давно и не могу не выразить восхищение,насколько же улучшился его английский. Раньше частенько смешил перевод. Никогда не забуду,как фраза «he grabbed my hand and pulled so hard I fell” была переведена как «он ограбил руку и плюнул так сильно,что просто обосраться»))

@user-ok3nr2km2x

4 жыл бұрын

Evgeniya Seraya а не подскажите в каком видео он эту фразу сказал?

*Берет энергетический батончик* -О а это обойма

@wiwaluner8262

4 жыл бұрын

я захотела есть ((

Колеги пошли по ПИЗДЕ, повторяю пошли по ПИЗДЕ!!!!!! Самый качественный перевод :D

@DeSincer

4 жыл бұрын

@@bigchocosticks3707 Надо писать коммент, а не коммент под коммент.

Если бы это было официальной озвучкой, то "Трудностям перевода" просто было бы не за что зацепиться. Настолько бережно Куплинов подошёл к оригиналу.

Представлять что все герои говорят именно то, что "переводит" Куплинов, это уже забавно)

Так вот кто на Aliexpres переводит надписи к товарам 🤣

"Они пошли по п**де! Повторяю: они пошли по п**де!"))) Ору

Thank you so much from all our team for this video!! Have fun with Daymare: 1998!!

@dinoel_til

4 жыл бұрын

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@dinoel_til

4 жыл бұрын

Face animation in this game like in Doom 3 xD. Want to say your team please fix this. And texture of people so creepy.

@mr.escarpado

4 жыл бұрын

👍👍👍👍

@klyps385

4 жыл бұрын

Good luck guys

@InvaderStudios

4 жыл бұрын

@@klyps385 Thanks!!

Перевод от Куплинова как отдельный вид искусства

- Удачи, джентельмены! Надеюсь что у вас всё будет хорошо. Я вас люблю, я ваш начальник, командир, генерал, директор... Всем спасибо, до свидания, я поехал на юга!

Плакала от смеха. Что за шедевральный перевод, всю жизнь бы только его и слушала

Ржал с перевода от Димы и вспомнил: "Беги, лес, беги, лес которым управляют"... XD

@user-vc8zh9go1m

4 жыл бұрын

Кэвин Дэйл forever 😂🖤

@alinaverner1093

4 жыл бұрын

Funny Grizzly это из Диминых видосов?

@funnygrizzly9371

4 жыл бұрын

@@alinaverner1093 не, это старый перевод фильма "Форест Гамп")

@user-vc8zh9go1m

4 жыл бұрын

@@funnygrizzly9371 Есть ещё песня с этой строчкой

Зачем нужен Google переводчик ? У нас ведь есть Куплинов ! )

@iking4567

4 жыл бұрын

лол рили)

@mangoredflag1999

4 жыл бұрын

Честно говоря, Куплинов переводить лучше чем гугл переводчик 😂 Это мнение основано на моих личных наблюдениях и опыта работы с ним ( работы с гугл переводчиком, а не с Куплиновым, если кто не понял) Ах да, и ещё, моё мнение имеет право на существование. Не надо меня обсирать.

@mangoredflag1999

4 жыл бұрын

Mr MIDUZA, шо?

Куплиновий перевод это лучшее, что случалось с этим миром)))

@katilda-zl7ks

4 жыл бұрын

ахаха, Куплиновий) звучик как новый элемент таблицы менделеева

@dm-tbz_x6509

4 жыл бұрын

@@katilda-zl7ks вообще-то это элемент таблицы Куплинова ✓

Вы заметили что Дима лучше стал понимать английский именно в некоторых разговорных моментах.

@nicklubinsky6739

4 жыл бұрын

Честно, я сам удивился 😱 потому и листал комментарии 😅

я не буду его убивать...... "выстрел в голову" Куплинов: Зачем !!!

@thedarktime8596

4 жыл бұрын

Шутка не удалась...

@rogeeee

4 жыл бұрын

@@thedarktime8596 как ты

@thedarktime8596

4 жыл бұрын

@@rogeeee хах шкила атакует xD

@DeSincer

4 жыл бұрын

@@thedarktime8596 Школьник понятно.

@user-xp8gw1vf9h

4 жыл бұрын

@@rogeeee ну если ряльно не удалась

Почему у Куплинова самые шедевральные переводы?

Озвучка от Димы достойна оскара

Дима просто идеально передал всю панику Доктора Джордан в начале

Ютуб:Насколько хорошое кач-во видео тебе нужно? Куплинов:Да

@butokweirdflx2371

4 жыл бұрын

@@godovgodovish5155 в плейлисте по ремейку резидента второго только 360р

@butokweirdflx2371

4 жыл бұрын

@@user-cq6lb3ve4m в плейлисте резидента второго только 360р

@godovgodovish5155

4 жыл бұрын

@@butokweirdflx2371 не

@godovgodovish5155

4 жыл бұрын

@@butokweirdflx2371 720

Газ-лизун))) Димочка, это утечка газа на самом деле, но твой вариант звучит приятней))

Куплинов синхронный переводчик от бога. Хочу чтобы он рестримил Gamescom

ох эти переводы от Куплинова сводят меня с ума

Божее, какой идеальный перевод с английского! Который раз убеждаюсь, что ты носитель английского!

Уровень моего английского : Ленгуаге

HUI - Хуман юзер интерфейс (с) Куплинов

Куплинов божественный переводчик 🤣

Хочу озвучку от Куплинова на все игры

Дима в начале у тебя перевод просто ахуительный БОЛЬШОЙ ТЕБЕ РЕСПЕКТ

Это песочный человек... ноябрь... фак ин индния... продолжаю миссию... Самая лучшая озвучка и перевод!

6:16 Хорошо перевёл и озвучил. Мне понравилось.

Все пошло по пизде. Все пошло по пизде, повторяю.

@terateramisu7638

4 жыл бұрын

на какой минуте?

Перевод Куплинова это шедевр

Вот за что мне нравится Дима, во первых у него есть какая та своя нить юмора,шуток и тд. во вторых Дима выпускает либо 2 или 1 роликов в день таких летсплейщиков редко встретишь и главно каждый ролик выходит либо ржачным,смешным,или интересным респект такому человеку!!

Переводы Куплинова, это отдельный вид искусства )))

*Судя по комментариям экспертов (или альтменов)* 1) Тот зомби либо неуязвимый и тебе нужно от него отбежать, забрать содержимое из контейнера и валить; Либо пробей трубу над его головой чтоб заморозить, а потом пару выстрелов чтоб разбить его, ведь ты выравнивал камеры по азоту, а азот замораживает. 2) Шприцы восстанавливают здоровье постепенно, а не мгновенно 3) Поменять разрешение можно, если сменить режим из оконного без рамки в полноэкранный *Выдвиньте в топ*

Пизже перевода Куплинова не найти

@user-de1uu2ws4f

4 жыл бұрын

Daniil Kvyat Диме надо в своеобычной манере переводить ужастики 80-х начала 90-х.

Перевод от Куплинова - это какой-то гоблинский перевод 😂

@NE3abudKA

4 жыл бұрын

потому и смотрят.. он гоблин игровой)

Скажу по секрету раз сам не догадался. Этот зомби не убиваемый, ты должен зайти в камеру которую открыл ранее и забрать оттуда содержимое. А потом бежать ведь рожденный бегать пизды не получит

@asier_panteon

4 жыл бұрын

Знакомая цитата

@mengerpak

4 жыл бұрын

второй Тиран

*Дима подбирает энергетический батончик* О, это обойма, понятно

Я бы купил эту игру , но при одном условии если у этой игры будет озвучка Куплинова

Дима впервые увидел и попробовал разрешение игры, как у обычных людей

Ощутить всю мощь игры с Димой невозможно( особенно с супер переводом ) Но это делает Диму исключительным. Так же становиться менее страшно от игры, благодаря комментариям Димы😝

3:45 - литературно адаптированный перевод))))

Я уже переживал что не будет видоса и тут сразу видео )

@thedarktime8596

4 жыл бұрын

+

@pipa1

4 жыл бұрын

Я уже переживал что ты додит, а так и окозалось

👤 - Почему мы должны взять вас на работу переводчика? 😑 - 3:52!

@tebeslabo4796

4 жыл бұрын

👤 -Вы приняты!

Орааааал в начале с перевода Доктора Джордана от Димы)) А так игра напоминает Обитель зла из фильма)

только хотела подумать о том что,оооо как Дима начал переводить с английского,молодец...как вдруг его перевод- все пошло по п**де ,все пошло по п***де :D

@user-lk3bc5fe1q

4 жыл бұрын

Ооо.. Это не самое крупное разочарование в твоей жизни... 😌

Как куплинов переводит диалоги- отдельный вид исскуства

20:40 "как же реалистично" и в этот же момент у персонажа рука сквозь дверь проходит🤣

@Russian-spetsnaz

4 жыл бұрын

Ксения Витальевна ахахах. У Куплинова так постоянно :))))

В который раз, я убеждаюсь, что перевод от Димы - лучший!

Я так прикинул, если бы спецназовцы точно так же разговаривали, как переводит Дмитрий...

@general444444

3 жыл бұрын

Ну зато противники не поймут.

@user-pf6xu7vl3g

3 жыл бұрын

Андрей Бондарев, да там не то что противники... они сами тогда себя не поймут)))

Я один заметил что *АНГЛ у КУПЛИНОВА УЛУЧШИЛСЯ* !!! Оо

@albertdiep5870

4 жыл бұрын

Еще одно доказательство что игры лучше обучают чем школа)

@nothing2484

4 жыл бұрын

@@albertdiep5870 согласен

Уровень знания английского: Куплинов

Чуток свободный перевод от Куплинова явно лучше оригинала )))

Перевод Дмитрия с английского на русский имеет свой особенный шарм xD

Перевод куплиеова это лучшее что есть в этом мире

Перевод в начале игры на 3:50 дает понять, что это будет ахуенно

В записи говорится про газ, надо выслать десантный вертолет с 4-я спецназовцами и отправить туда только одного, остальные пусть полетят дальше, гениально, прям классика :D

@doctorgonzo4687

4 жыл бұрын

Igor Rk классика жанра

В Америке они играют на оригинале Куплинов: надо на русской озвучке Я: надо на Куплиновой озвучке

Английский Куплинова это как отдельный вид искусства 😀

@doomgam555

4 жыл бұрын

Куплинийский

я вас люблю всем пока я ваш начальник директор я поехал на юга ахха

@Vyacheslavovichh

4 жыл бұрын

ну так всегда и бывает)

Это единственные разрабы которые предумали прявильную перезарядку оружия

Ору с перевода Димы😂😂😂

Что-то я не верю, что девушка орала "всё пошло по п...е" 😂 Да и дальше странно. И смешно. Класс, твой перевод просто ржачный. 😁

Сегодня я выучил Куплинийский язык

все поражаюсь тому, как Димка вырос в английском языке, просто с ума сойти

Вот на 100% с самого начала как увидел персонажа в противогазе сразу понял что за него играть будеш(в большинства играх главные герои показаны без лица а вот то что он заговорит я не ожидал)

@drondax9187

4 жыл бұрын

Ты не один такой я тоже офигел!

Хоррор настолько страшный, что я кирпичей наложил только глядя на лица персонажей

Куплинов: переводчик от бога ахахах

Дима, даёшь снова хоррор в VR!!! А точнее Affected!!! Ставьте лайки чтобы Дима увидел, шикарный хоррор, будет отличный контент!!!

Если бы у меня был такой учитель ( как Дима) по английскому, я бы его урок вообще не прогуливал.

Перевод Куплинова поугарнее ПРОМТ'а будет и даже поугарнее Гоблинского перевода XD

@zxc_QUANTUM

4 жыл бұрын

Только что посмотрел восхождение героя щита , топчик

Куплинов-бог Рунглиша. Просто пёрфект енглиш лангуаге

@KerbonautTV

4 жыл бұрын

Этому парню надо кино переводить! Одно слово - пёрфиктли!

@katopulka

4 жыл бұрын

Сукиабле и не слова более

41:16 Дима снова поражает нас знанием древнего языка Купскрипта

Как всегда перевод Дмитрия на высоте----))))))))

Прошло всего 4 минуты, а я уже сожрала все вкусняшки и выпила чай...

@OyanQazaq0

4 жыл бұрын

Жиза)

@user-xh4dl1mn1k

4 жыл бұрын

+

*Берет Энергетический батончик x1* -О, ну это обойма

Лучшая озвучка от куплинова, даже хихикающий доктор ему уступает.

В целом очень хороший перевод) По крайней мере основной посыл ясен

3 вещи на которые можно смотреть вечно Вода Огонь Перевод Куплинова, а точнее его попытки Пы Сы : Баян но смешно

@user-vi7xo7zt9d

4 жыл бұрын

Какая шутка,упал смеюсь, слишком смешно,с такими шутками в КВН

@vall3659

4 жыл бұрын

В смысле попытки? Это самый правильный перевод из всех

@evemilkchan1071

4 жыл бұрын

Ладно, я понял что баян

@pribel2370

4 жыл бұрын

Баян, поэтому и не смешно

@evemilkchan1071

4 жыл бұрын

@@pribel2370 я новичок на канале, но догадался что это баян

3:43 качественный перевод по фасту 😂

Дима, попробуй в голову стрелять. Либо стреляй в грудь, в область сердца. Должно сработать. У него есть уязвимое место.

я примерно так же перевожу на важных переговорах с китайцами

Мне кажется монстра все же в холодильную камеру надо, и патроны вообще на него не тратить.

Наконец-то ты снял хоть что-то за этот день

Божественный перевод от Димы :D

перевод от Куплинова просто конфетка

С Димкой любая игра станет весёлой)

Дима как всегда - супер! Перевод в начале просто профессионален)))

Это просто лучший перевод в моей жизни!

Что то много стало игр похожих на резидент на канале. Хммммми

@kirillonf.m.4713

4 жыл бұрын

Намек на DMC?

Это лучший перевод,гоблин отдыхает Диман кроссава бро!!!!!!!!!

Перевод божественен:)

@drondax9187

4 жыл бұрын

ВСЁ ПОШЛО ПО ПИЗДЕ ПОВТОРЯЮ ВСЁ ПОШЛО ПО ПИЗДЕ 🤣😂

@drondax9187

4 жыл бұрын

ВСЁ ПОШЛО ПО ПИЗДЕ ПОВТОРЯЮ ВСЁ ПОШЛО ПО ПИЗДЕ 😂🤣

Озвучка диалогов куплинова БОЖЕСТВЕННА

Моя учительница по английскому так быстро не сможет перевести)

Озвучка просто на вышке!))) Переводчик от Бога !! Димас)

Бл, Дим, ты делаешь продолжения игр, которые нравятся не всем, а скандинавию так и не продолжил, хотя ее многие просили, подумай ещё раз над продолжением, пожалуйста Поддержите лайком, чтобы Дима увидел и если вы согласны

@Lavander_witch

4 жыл бұрын

Так в этом и смысл.. Он же для себя играет а не для вас

@Unikalik

4 жыл бұрын

Или islanders🌚

@hiramicat5011

4 жыл бұрын

я тоже очень хотел бы продолжение той игры а не этой пародии на резидент

@finnthehuman6756

4 жыл бұрын

@@Lavander_witch то есть для себя? Для себя люди играют сами. А если он зарабатывает на этом, то пусть прислушивается к аудитории.

@justnik4058

4 жыл бұрын

@@finnthehuman6756 Куплинов всегда проходил игры, в первую очередь для себя. Ютуб - это для него хобби, а не профессия. А работа у него и другая есть

с таким переводом вспоминается "Беги лес, беги)" нормальное разрешение, под 17 дюймовые экраны)

кто придумывает все подобные хоррор игры? XD они серьезно отправляют агента в одиночку в зараженную местность со стандартной пукалкой и ссаным ППшником....

@miller1483

4 жыл бұрын

Вот вот,я тоже этому постоянно удивляюсь.Там даже человек 10 бы не справилось,а они 1-го посылают...Может весь расчёт был Диму?))